客座帖子:黑暗中阅读的权利

随着禁书周的临近,作者们在处理棘手话题的书籍方面面临着挑战。走出黑暗是一本关于种族、种族隔离和爱情的扣人心弦的小说,曾获得包括普林兹荣誉奖在内的众多奖项。虽然这本书是由卡罗罗达实验室在2015年9月出版的,但它最近才被一些学区禁止。勒纳出版集团支持作者阿什利·霍普Pérez,我们支持读者的阅读权利。

作为禁书周的一部分,我们请阿什莉给我们一些反对的背景走出黑暗最近面对并询问了她人们可以反抗审查的方法。

目录

从…起走出黑暗作家阿什利·霍普·佩雷斯

我喜欢体验大声朗读的文学作品,但听一个激动的女人朗读一段文章走出黑暗在德克萨斯州的一次学校董事会会议上,我发表了一篇关于肛交的长篇大论,但这并不是我所希望的。(我推荐有声读物(取而代之的是贝尼塔·罗布利多(Benita Robledo)和林肯·霍普(Lincoln Hoppe)的精彩叙述。)

自从卡拉·贝尔/莱克·特拉维斯学校董事会(Lake Travis school board)的视频走红以来,对她的行为的反应大致分为两类:一类是嘲笑她的愤怒和歪曲的结论,另一类是庆祝她保护儿童免受“色情”材料的伤害。

明确地说,从走出黑暗贝尔女士声称“教授肛交”是一种向读者介绍女主角在1936年东德克萨斯州一所白人高中所经历的无情的客观化、性化和骚扰的手段。这是由“帮派”讲述的少数段落中的一段,这是一种相当于希腊合唱团的肮脏的更衣室。重点是以简明的形式展示当时自由传播的关于妇女,特别是“墨西哥”妇女的思想、陈规定型观念和态度。"黑帮"的声音故意令人作呕,粗暴,;这使我能够在几页纸上传达内奥米日复一日的经历,而不会让读者遭受到接近现实主义所需要的大量虐待。我没有创造这些条件,也没有认可它们,但在写历史小说时,我需要代表它们。

鉴于小说隔离的作用,有一种残酷的讽刺钟女士的表现愤怒,它巧妙地反映(几乎滑稽)的演讲在南方白人家长制定当黑人或棕色学生参加(或试图参加)与他们的白人孩子学校。非白人儿童的存在对这些父母来说是一种威胁,因为这表明他们的价值观、世界观、偏好和意识形态正在从美国生活的中心转移。

我认为,贝尔女士和其他像她这样的人的审查工作也在起着类似的作用,他们的审查工作主要集中在以非白人、同性恋或其他非主流人士为题材的书籍上。为年轻人准备的书籍——在这个例子中,我的书——被当作火球,在文化价值观之间的更大冲突中大肆宣扬。一方面,这是一场古老的冲突;我记得有人抗议我的表演《天使在美国在我的家乡德克萨斯州基尔戈市另一方面,它又变得凶猛起来,部分原因是我们的工作数据集与我们不同意的数据集不同,部分原因是在线回音室使我们更加激进和极化。

当然,这个世界走出黑暗现在遇到的与2015年和2016年遇到的大不相同,当时它获得了明星评论和奖项,而不是被禁图书名册上的一个位置。别误会我的意思:当我在2013年和2014年写这本书的时候,我开始明白它会是什么样的书,我完全预料到会有重大的回击。但当这本书出版时,世界已经改变了。黑生命物质运动存在;最后是关于种族主义的历史(和持续)创伤的全国性对话。走出黑暗作为一本帮助读者理解这些变化的根源以及为什么仍然迫切需要变革的书,这本书很有意义。

无论贝尔女士赢得了多少嘲弄性的头条新闻,情况真的并不好笑。当这意味着孩子们找不到他们需要的书时,这并不好笑;这并不好笑,因为这意味着学校图书馆员在订购复杂且具有挑战性的书籍之前会犹豫不决;这并不好笑,因为这意味着老师在课堂上选择了“安全”的文本,而不是那些会让学生舒展筋骨、照亮他们没有考虑过的经验的角落的文本。

作为一名前HS英语教师和一名经常与学生一起工作的教授,我有一些想法,可以做些什么来倡导教学和阅读多样化的、具有挑战性的文学作品,在这些领域,这样做是有争议的。我认为一个重要的步骤可以是上下文:知道一本书中“具有挑战性”的内容是什么,并预测读者(和利益相关者)在理解其价值时将如何得到支持。

图书馆员:这可能有助于为主题强度等级较远的书籍策划一些资源,例如阅读指南、非小说类补充材料,甚至是一个更一般的问题列表,旨在促使学生理解书中的情况以及作者可能包含这些情况的原因。

教师:准备好反对意见,通过发展清晰的,以研究为基础的理由,他们为什么和如何教授给定的书。在这些情况下,我发现将我的学生正在阅读的书籍内容与高中多年来教授的文学作品进行比较是很有用的,从莎士比亚到了不起的盖茨比圣经的部分内容这些作品都包含着“成熟”的内容。

家长们关心他们的孩子在看什么书当前位置我鼓励你与青少年一起阅读具有挑战性的文本. 一起阅读可以创造机会进行对话,否则你将无法进行对话,你可以与你的孩子一起浏览困难的材料,并有可能让你的学生理解你的价值观。你可以在不失去自我意识的情况下阅读那些传达着与你不同世界观的作品。

对于那些阅读受限的学生:足智多谋,不要放弃!你觉得吸引你的书对你来说很重要,你有权阅读它们。不要忘了在其他地方你可以得到你想读的东西,比如你的公共图书馆。如果你准备组织起来,你将从你那里筹集资金,并与成人盟友合作购买许多本书你的学校图书馆。这些书可以在你的朋友和同学之间流传。最重要的是,对那些受到挑战或被禁止的书保持好奇心,并得出自己的结论。成年人害怕你会发现关于你自己和你的世界的什么?无论如何都要发现它。

来自勒纳出版集团首席执行官兼出版人亚当·勒纳的声明

走出黑暗被评为明星评论、迈克尔·L·普林茨荣誉,并被评为书单“50本有史以来最好的书”。在德克萨斯州部分学区禁止这部广受好评的小说是一种审查制度。虽然走出黑暗阿什利·霍普·佩雷斯(Ashley Hope Pérez)用这种语言向读者介绍了主人公1936年在一所白人高中所经历的无情的客观化和骚扰。在我们临近禁书周之际,勒纳出版集团(Lerner Publishing Group)与阿什利(Ashley)站在一起,作为作者,我们坚决支持阅读权。”

如果你想为最近的禁书和挑战做点什么,这里有一些想法

  1. 和你们生活中的年轻人一起阅读挑战性书籍——谈论为什么人们不想让他们拥有它们,用挑战性和复杂的问题支持他们,因为共同的阅读体验而建立更深层的关系。这些书(最近都在德克萨斯州的利安德被禁)是一个很好的起点
  2. 向你的学校图书馆和学区发送感谢信。这有一封示范信Bookriot.com关于这个问题的新闻报道。
  3. 传播书籍仍然被禁止和断章取义的信息。共有走出黑暗与你生活中那些愿意处理激烈但有益的阅读的人在一起。下面是一些你可以分享的社交媒体帖子!
  4. 分享赞美走出黑暗,以表明它是对青少年文学大炮的重要贡献。

奖项:

  • Michael L. Printz荣誉书,2016
  • 书单上有史以来最好的50本书,2017
  • 银行街学院儿童书籍委员会年度最佳儿童书籍, 2016
  • 汤姆·里维拉图书奖, 2016
  • 雅尔萨青少年最佳书籍, 2016
  • 德克萨斯州发现奖作家联盟, 2016
  • Kirkus年度最佳青少年读物, 2015
  • 学校图书馆期刊最佳图书, 2015

评价和表扬走出黑暗

“佩雷斯巧妙地编织了[一种]毫不动摇的强烈叙事……一个强有力的、层次分明的故事,讲述了在无情的种族主义时代被禁止的爱情。”―主演,这个评论

“这本书展现了从善良和爱到种族和性暴力行为的一系列人性。这部作品与恐惧、希望、爱和记忆的重要性产生了共鸣....以一个真实的历史事件为背景,Pérez……讲述了美国历史中许多长期被忽略的方面。”学校图书馆期刊

“[这个]在东德克萨斯石油城镇的彩色线,爱和斗争的分层故事是一个坑在肚子里的家庭戏剧,以它应该的方式进行,有痛苦和魅力,就像甜的药物和手工私酿酒的混合。纽约时报书评

“优雅的散文和缓慢升级的动作将让读者在悲剧性高潮和动人的结局中屏息以待。”-推荐书目

佩雷斯散文的优美,以及她在20世纪30年代末穿越东德克萨斯油田的稳健航行,弥补了这样一个事实:任何敢于阅读这个痛苦而不幸的爱情故事的人,最终都会变成大约60亿块麻木而微小的碎片。绝对惊人。——伊丽莎白·韦恩,《代号真实性迈克尔·L·普林茨奖获得者

买这本书

Carolroda Lab/Lerner精装版

平装本从假日酒店

有声读物企鹅兰登书屋

Indiebound.org支持独立书商

Bookshop.org支持独立书商

亚马逊印刷和电子书格式

可在所有批发商和经销商处购买精装本和平装本

在社交媒体上分享

下载这些图片在社交媒体上共享,并支持禁书!右键单击并选择“另存为”以保存到您的设备,或保持滚动以查看链接文章,您可以转发、共享或重新录制。

转发BookRiot的推特上的文章

读阿什利的推特上的帖子回应她最近收到的信息。

读阿什利的Facebook帖子关于学校董事会的视频。

雷拉姆·勒纳Instagram post

关注勒纳出版集团脸谱网啁啾一款图片分享应用

请关注Ashley Hope Pérez脸谱网啁啾一款图片分享应用

禁书周资源

禁书周:https://bannedbooksweek.org/resources/

美国:笔https://pen.org/campaign/banned-books-week-2021/

阿拉:https://www.ala.org/advocacy/bbooks/bannedbooksweek/ideasandresources

作家阿什利希望佩雷斯在美国禁书周期间有一个小组。在这里注册“与克里斯·汤姆林森和阿什利·霍普·佩雷斯的对话”:https://pen.org/event/conversation-with-chris-tomlinson-and-ashley-hope-perez/

克里斯·汤姆林森、阿什利·霍普Hérez和乔纳森·弗里德曼的头像;排在最前面的是挂着红色横幅的“2021年禁书周”和“与克里斯·汤姆林森和阿什利·霍普的对话Pérez,乔纳森·弗里德曼主持”。

电子书销售

获得的电子书走出黑暗在禁书周打折!

亚马逊

Barnes & Noble

苹果的书

谷歌图书

留话