从树的顶端:对作者杨高莉的采访

即使在最困难的情况下,也有欢乐和爱。从树的顶端是一个充满力量的真实故事,讲述了一个从未接触过Ban Vinai难民营以外生活的年轻女孩。对于卡利亚和她的堂兄弟姐妹们来说,生活并不总是轻松的,但他们仍然找到了玩耍的方式,与鸡赛跑,骑心爱的宠物狗。当她问她的父亲是否全世界都是难民营时,他和她一起爬到树的顶端,这样她就可以看到栅栏之外的世界。这本美丽的图画书以细腻的散文和引人入胜的插图,鼓励不同年龄、不同环境的年轻读者相信自己的梦想。

获奖作家Kao Kalia Yang今天和我们一起讨论她对这个故事的灵感,父亲和女儿之间的特殊关系,以及更多。

你写这本书的灵感是什么?

在Ban Vinai难民营,我父亲抱着我去看一个更大的世界。我还记得,当我告诉我的同学,我父亲曾经带我到树的顶端,去看我出生的难民营之外的世界时,我的同学们都持怀疑态度。我还记得很久以前去树梢旅行时的惊奇和魔力,以及它们随时间流逝的意义。这本书是我努力的桥梁,我在世界上遇到的怀疑主义和美丽的生活,使我成为今天的我。

我和父亲的关系非常特别,充满爱意。他父亲在他两岁时就去世了。他总是说"是好是坏。对你来说,我就是我想象中的父亲。”在很多方面,我属于一个梦想中的父亲。我写这篇文章是为了所有在父亲身上找到希望和灵感的小女孩们。

这张照片启发了从树的顶端

这个故事最大的优点是什么?

从树的顶端挑战大众媒体对像我父亲这样的人的看法:战争难民和有色人种。它让我们能够更真实、更真实地理解这么多父亲的温柔,不管他们的环境或文化如何。虽然这本书的背景是在一个难民营,但它充满了玩耍和爱,快乐和欢乐的温柔时刻。从这个意义上说,它是对家庭力量的一种陈述,也是对想象力的一种力量的陈述,它能把我们从束缚我们的藩篱中解放出来。

在研究或写这本书的过程中,你发现的最令人惊讶的事情是什么?

我发现,虽然对许多成年人来说,听到父亲带我登上树顶的那一刻就足够了,但对许多孩子来说,他们想知道这一刻周围的故事。在这本书中,我在我们共同分享的丰富故事中徘徊和生活,而不仅仅是那个巨大的视角时刻。

你希望读者从你的书中学到什么或发现什么?

我希望年轻的读者们能发现,在各种各样的生活中都有爱和美——不仅仅是那些看起来和听起来像我们的生活——甚至在像难民营这样的地方。我想让成年人记住他们的语言和他们的世界观在孩子们生活中的力量,乐观的礼物,希望的奇迹。*当然,鉴于阿富汗的困境摆在我们面前,我也希望各个年龄段的读者不再把难民视为令人恐惧的人,而是以一种内心欢迎的精神看待他们。代表不仅对不同种族和环境的人很重要。

从树的顶端卡利亚眺望着远处的群山。

表扬从树的顶端

★“这个故事以其简单和优雅而美丽,蕴含着希望和鼓舞人心的信息,不会很快被人遗忘。”推荐书目

这个关于适应力和世代希望的故事是用一种富有表现力、直截了当的叙事风格讲述的。视觉震撼,引人注目的回忆。”这个评论

“一种鼓舞人心的、普世的希望。”-BookPage

蕾切尔·瓦达(Rachel Wada)的插画令人惊叹,全是棕色、金色和绿色,让人想起那棵爬树。她身材高大,脸上充满了活力。”- - -先锋媒体

与学生分享这个视频介绍

作者其他署名

一张世界地图

年级:K - 3
年龄:5 - 9岁

Kao Kalia Yang的获奖图画书描述了一个年轻的苗族美国女孩,她不断寻找周围世界的美。在故事的过程中,她的家人搬进了新房子,她的母亲生了一对双胞胎男孩。结果,女孩发现的很多美都没有被别人注意到。最后,她找到了一种方法,将她所看到的一切与一位正在痛失妻子的年迈邻居分享,这两个邻居,一个年轻一个年老,找到了真正的联系。

最美的事情

年级:K - 3
年龄:5 - 9岁

这部感人的图画书取材于作者杨高丽作为苗族难民的童年经历,描绘了一个充满爱却没有钱的家庭。卡丽娅的故事与她深爱的祖母的故事交织在一起,从老挝的丛林故事转移到这家人在美国的早年生活。当Kalia因为没有牙齿而变得不开心,她决定要用牙套来改善她的笑容时,是她的祖母——一个嘴里只有一颗牙齿的女人——帮助她看到了真正的美是在我们最爱的人身上找到的。来自越南插画家Khoa Le的令人惊叹的插图将这个代际故事带到了生活中。

联系Kao Kalia Yang

阅读更多关于作者和插画家的采访Lerner博客

留下一个回复